Produtores IG Production e WIT Studio altamente satisfeitos com colaborações no exterior – interesse

Produção IG o produtor Hiroshi Ito e Com estúdio produtor Tetsuya Nakatake deu uma visão geral do estado atual das colaborações no exterior no seminário “Estratégias Globais dos Estúdios de Animação Japoneses -Nossas Estratégias Globais Positivas-” do TIFFCOM. No geral, eles aceitam parcerias no exterior e apreciam especialmente acordos com outros otaku que entendem o apelo do anime japonês.

Antes de entrar em detalhes, eles contextualizam os diferentes tipos de colaboração com os quais trabalham. Eles começaram com animadores – esta é a circunstância mais comum em que o talento estrangeiro se aplica ao anime. A digitalização do processo de animação facilita a integração do trabalho desenhado remotamente no pipeline de produção típico; muitos animadores usam o Clip Studio Paint, que é fácil de usar e acessível.

Também é mais fácil do que nunca procurar talentos nas mídias sociais. Os dois produtores comentaram que conseguiram encontrar artistas notavelmente qualificados dessa maneira em países como China, França, Taiwan e Brasil. Muitos desses jovens animadores estão na casa dos vinte anos, cresceram com anime disponível para streaming e são incrivelmente apaixonados pelo que desenham. Nas próprias palavras dos produtores, eles possuem “um coração otaku apaixonado”.

Os produtores disseram que, apesar do crescimento do mercado internacional, ainda é difícil para os criadores de anime criar algo que atraia os otaku e garanta que chegue até eles. Nesse sentido, as coisas não mudaram desde que o anime era voltado apenas para o público japonês. Ao mesmo tempo, os estúdios japoneses são cada vez mais solicitados a criar animes baseados em IPs estrangeiros, como Guerra das Estrelas; os produtores esperam ver mais criadores de Hollywood inspirados em anime no futuro.

Falando de Guerra das Estrelasos produtores passaram muito tempo discutindo o Guerra nas Estrelas: Visões projeto antológico. Ito disse que gostou de fazer este projeto porque estava na geração certa para Guerra das Estrelas mania. Ao mesmo tempo, Nakatake disse que encontrou Cinema Cítrico e os shorts interessantes de Kamikaze Doga. Ito disse que foi muito bom receber tanta confiança e liberdade criativa da Disney, e Nakatake concordou que isso resulta em trabalhos incríveis.

Os dois também passaram um tempo conversando sobre suas colaborações com netflix. O bom de trabalhar com parceiros de streaming no exterior, eles comentaram, era que eles garantiam que os custos de produção pudessem ser pagos antecipadamente, tornando o anime um investimento mais seguro e permitindo orçamentos maiores.

No entanto, nenhum dos produtores acreditava que trabalhar com parceiros estrangeiros exigia mudanças significativas na abordagem japonesa. Embora os produtores tenham notado a necessidade de pensar globalmente, já que o mercado externo ultrapassou o mercado japonês em 2020, eles disseram que o mais importante para impressionar o mercado externo é a capacidade de produção e não o marketing. Na opinião deles, O ataque dos Titãs e fantasma na Concha tornaram-se sucessos devido ao entusiasmo dos criadores. Ito mencionou a parte animada em Kill Bill e observou que foi uma grande percepção de como legal animes podem ser.

Ito e Nakatake esperam que, à medida que as relações entre os parceiros japoneses e estrangeiros se aproximam, possam haver relações mais diretas e pessoais. Dessa forma, eles podem se afastar de ambientes de trabalho separados e buscar uma divisão de trabalho mais suave. O mais importante, eles observam, é o entusiasmo. Se um lado não tiver, o outro notará. Para eles, trabalhar com IPs de sucesso é um bom sinal, e é bom que as relações mudem para que possam ter mais liberdade criativa.

Por fim, eles destacaram algumas de suas colaborações favoritas no exterior nos últimos anos: Cyberpunk: Edge Runners, Esotéricoa Super Mario Bros. cinema, e batman ninja. Em relação ao último título, eles apontaram que Batman Ninja não era mais o Batman – no bom sentido, é claro. Nesse sentido, você não deve apenas contratar artistas japoneses para desenhar as coisas exatamente como eram originalmente; você tem que deixá-los enlouquecer e mostrar ao mundo o que há de bom no anime.

Com essa nota, eles concluíram o seminário de negócios pedindo às empresas que apresentassem ofertas. O entusiasmo deles pela próxima onda de colaborações no exterior era contagiante.

Fonte: Webinar TIFFCOM 2022