Mídia iraniana atribui derrota humilhante na Copa do Mundo a protestos

Doha, Catar-

O Irã estava se recuperando na terça-feira da humilhação de começar a Copa do Mundo com uma derrota de 6 x 2 para a Inglaterra em um jogo ofuscado por protestos dentro e fora do campo.

A obstinada mídia iraniana tentou culpar a derrota pela agitação que tomou conta da República Islâmica desde a morte em 16 de setembro de Mahsa Amini, de 22 anos, sob custódia da vice-polícia do país. Jornais iranianos recorreram à tática familiar de acusar inimigos estrangeiros, incluindo Estados Unidos, Grã-Bretanha e Israel, de alimentar protestos para expulsar a seleção nacional de seu jogo.

“Irã-2; Inglaterra, Israel, sauditas e traidores – 6”, lê-se no diário radical Kayhan. O jornal, cujo editor é nomeado pelo líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei, disse que a derrota do Irã ocorreu após “semanas de guerra psicológica injusta e sem precedentes contra a equipe (. ..) de traidores nacionais e estrangeiros”. Ele acrescentou que uma “corrente política da mídia” procurou “prejudicar o espírito da seleção iraniana ao atacá-la”.

Torcedores iranianos nas arquibancadas cantaram o nome de Amini na segunda-feira, seguraram cartazes e usaram camisetas com slogans de protesto e vaiaram durante o hino nacional. Muitos torcedores pareciam em conflito sobre apoiar sua seleção nacional em meio à violenta repressão das forças de segurança aos protestos. Pelo menos 419 pessoas foram mortas desde o início dos protestos, de acordo com a organização de vigilância Human Rights Activists in Iran. Enquanto a partida se desenrolava na segunda-feira, as forças de segurança iranianas dispararam fogo pesado contra manifestantes em uma cidade curda no oeste.

Outro diário linha-dura, Vatanemrooz, relatou que os manifestantes no Irã comemoraram a derrota humilhante de seu país nas ruas, explodindo em cafés com alegria enquanto a Inglaterra marcava gols e buzinava de alegria após o jogo. Imagens do centro de Teerã circularam online mostrando motoristas de moto buzinando e cantando “Seis!” referenciando os seis gols da Inglaterra contra o Irã. As autoridades fecharam um café na cidade de Mashhad, no nordeste do país, por anunciar que apoia a Inglaterra.

“Nenhum dos jogadores estava pronto em espírito”, escreveu o jornal iraniano pró-reforma Shargh.

O movimento nacional de protesto inicialmente concentrou-se no hijab, ou lenço na cabeça, imposto pelo Estado iraniano para as mulheres, mas logo se transformou em apelos pela queda dos clérigos xiitas governantes do Irã. Durante os protestos, cineastas, atores, estrelas do esporte e outras celebridades se manifestaram publicamente contra o governo.

A seleção do Irã está sob enorme pressão dos manifestantes para mostrar apoio antes do próximo campeonato mundial de futebol. Os jogadores enfrentaram uma enxurrada de críticas públicas na semana passada depois de se encontrarem com o presidente Ebrahim Raisi em uma cerimônia de despedida, onde permaneceram em silêncio sobre a questão dos protestos. Alguns jogadores foram retratados se curvando para Raisi.

“Então você foi falar com o presidente, foi a melhor oportunidade para pedir que ele não matasse crianças e adolescentes, pelo menos!” O proeminente ator iraniano Parviz Parastouei escreveu no Instagram.

Antes do apito inicial contra a Inglaterra, os jogadores iranianos não cantaram o hino, ficando em silêncio em um aparente ato de solidariedade. Durante a partida, não comemorou os dois gols da equipe.

Os jogadores correm o risco de uma forte reação por fazer o menor gesto de protesto. A agência de notícias estatal IRNA procurou promover a equipe como um símbolo patriótico e unificador nacional em meio à turbulência, descrevendo os jogadores como “soldados lutando para levantar seu país”.

Algumas ex-estrelas do futebol que defenderam o movimento de protesto foram presas ou acusadas à revelia. Moslem Moein, chefe da organização paramilitar da Guarda Revolucionária do Ciberespaço, chamou quatro dos jogadores aposentados mais expressivos, que supostamente recusaram convites para participar da Copa do Mundo como convidados do governo.

“Os atacantes da Inglaterra não marcaram os gols”, escreveu ele, acrescentando que a derrota do Irã foi obra de ex-jogadores que protestaram fora do campo.